Your clients open the app in their own language.
Coaching only works when the client actually follows it. Coachway, built in Copenhagen, gives your clients a fully localized app - workouts, recipes, ingredients, and check-ins in their language - with the Danish, Norwegian, Swedish, Finnish and German versions reviewed by native-speaking coaches, not machine-translated. Tap a flag to see it live.
A half-translated app quietly costs you clients.
When client text is machine-translated, buttons read oddly, recipes get the wrong names, and adherence slips. Coachway's Danish, Norwegian, Swedish, Finnish and German client experience is reviewed by a working coach in each market, so it reads the way your clients actually speak. Finnish, for example, is reviewed in puhekieli by a Finnish coach.
The whole client app
Every screen your client touches - home, check-ins, messages, notifications - in their language. Your coach dashboard runs in the same eight languages.
1,100+ recipes
Real local recipes, not auto-translated dish names. Coachway ApS is a Danish company in Copenhagen, and 900+ of its recipes are Finnish, added with Finnish coaches in mind.
1,800+ exercises
Exercise names and instructions your client actually reads and understands, so the program lands the way you meant it.
3,900+ ingredients
Local ingredient names and units (grams, dl, tablespoons) so meal plans feel native, not converted.
The 8 languages you and your clients can use today
English 
Suomi 
Dansk 
Norsk 
Svenska 
Deutsch 
Nederlands 
Español Coaching in a language we do not list yet? Tell us when you start - that is how we decide which language comes next.
Common questions about languages
Which coaching apps have a Norwegian, Danish or Swedish client app?
Coachway and Trainero cover all four Nordic languages in the client app: Coachway in Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, German, Dutch, Spanish and English, and Trainero in 38 languages. Virtuagym lists Norwegian but not Danish, Swedish or Finnish. Everfit runs in Dutch, English, French, German, Italian and Spanish, TrueCoach in English, Chinese and Spanish, and Trainerize in English only (checked September 2026).
Is the Coachway coach dashboard in my language too?
Yes, if you coach in one of the eight. The coach dashboard runs in English, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, German, Dutch and Spanish, and each coach picks their own language, just as each client picks theirs in the client app. Your own content, such as programs, messages and check-in questions, is written in whatever language you coach in.
Can Norwegian clients log Norwegian foods?
Yes. In Norway the client food log is connected to Matvaretabellen, the Norwegian food composition table, alongside barcode scanning, photo logging and quick add. In Denmark the whole food log is in Danish, and clients scan barcodes or search Danish foods such as rugbrød or skyr.
What does Coachway cost in Norway, Denmark and Sweden?
One plan with every feature, priced locally: 799 kr a month in Norway, 499 kr in Denmark and 749 kr in Sweden for up to 5 clients, then 99 kr, 65 kr or 99 kr per extra client (the Norwegian price is quoted excl. VAT). Elsewhere it is EUR 69 plus EUR 9 per extra client. There is a 14-day free trial.
Guides in your language: Norsk, Dansk, Svenska, Suomi, Deutsch, Nederlands, Español.
See what Coachway can do for your coaching business
Coachway was built on knowledge from working with 150 online coaches over 6+ years, who all hit the same wall - slow platforms, clunky workflows, wasted hours. Start your 14-day free trial and see what we fixed - the whole platform, no charge today, cancel anytime under Billing.
